E così ti sentirai meglio la prossima volta che ti fregano lo stereo.
Good, then you'll feel better when the next one takes your car stereo.
E ha detto: "Andrà meglio la prossima volta!"
you said, "Better luck next time, " and just...
"Andrà meglio la prossima voRa?" Ho detto questo?
"Better luck next time?" I said that?
Andrà meglio la prossima volta, vedrà.
You'll do better next time, Mr Baker. It's OK.
Ci fara' uscire tranquillamente dalla porta con un "aw, accidenti, andra' meglio la prossima volta, tigre."
He'll just let us waltz out the door with an "aw, shucks, well, better luck next time, tiger" attitude?
Andra' meglio la prossima volta, Matt.
You'll get 'em next time, Matt.
Forse ci penserà meglio la prossima volta, stupido... uno schiaffo, e ancora uno
Maybe you'll think next time you act you- Slap it! I slap it!
Te lo faro' meglio la prossima volta.
Now i'll make it better next time. I promise.
Speriamo di poterti servire ancora meglio la prossima volta!
I hope to do better next time Facebook Google+
Speriamo che possiamo servirti ancora meglio la prossima volta!
We hope we can serve you even better next time!
Sono sicuro che andra' meglio la prossima volta.
I'm sure it'll be better next time.
Sono sicura che ci sia una spiegazione, ma se ti fa sentire meglio, la prossima volta che andrà in ufficio potremmo... seguirlo.
I'm sure that there's an explanation, but if it will make you feel better, next time he goes to the office, we will... Follow him.
Ok, cercherò di fare meglio la prossima volta.
Okay, I'll try and do better next time.
Speriamo di poter servire ancora meglio la prossima volta!
We hope to serve you better next time! Av
Mi comporterò meglio la prossima volta.
I will temper my ways in our next outing.
Sai, cosi' posso prepararmi meglio la prossima volta.
You know, so I can be better prepared for next time.
Immagino farai meglio la prossima volta.
I guess you'll do better next time.
Andra' meglio la prossima volta, fratello.
Better luck next time, brother. Yeah. See you next year.
Andra' meglio la prossima volta, se le acque si calmano un po'.
Maybe next go-round, when things settle down.
"I fallimenti sono un'opportunita' per fare di meglio la prossima volta".
"Failure is the opportunity to do better next time."
Allora, credo andra' meglio la prossima volta, ragazzi?
So I guess, better luck next time, boys?
Se ti fa sentire meglio, la prossima volta che vedo quel figlio di puttana, lo fotto nel culo con una bottiglia rotta, e gli sparo nello stomaco così si dissanguerà lentamente.
If it makes you feel any better, next time I see that motherfucker, I'm gonna rape his ass with a broken bottle and I'm gonna shoot him in the stomach so he bleeds slow.
Ma... ora che ha stabilito un contatto... andrà... ancora meglio la prossima volta.
But now that he has made contact, it will be even better next time. Tuesday, right?
Se davvero ti senti responsabile, dovrai fare di meglio la prossima volta.
If you truly want to be accountable, you will endeavor to make things right the next time.
Dopo aver raggiunto una conclusione, è importante cercare di fare le cose meglio la prossima volta.
Having reached a conclusion, it is important to try to do things better next time.
Cercate almeno di farla meglio la prossima volta.
Try and get it closer next time.
E il meglio che possiamo fare, come genitori, è amarli con tutto il nostro cuore... e cercare di fare meglio, la prossima volta.
And the best that we, as parents, can do is just love them with all of our hearts and try and do better next time.
E prometto di comportarmi meglio la prossima volta.
And I totally promise to be better next time.
Raccomandiamo di controllare prima la tabella di formato nella pagina dei prodotti e quindi scegliere una dimensione adatta, in modo che possa adattarsi meglio la prossima volta.
We do recommend that you check the size chart on the product page first and then pick a suitable size, so it can fit better next time.
Perdonati, procedi oltre e cerca di fare meglio la prossima volta. Vuoi approfondire questo argomento?
If you must, forgive yourself, move on and try to do better next time.
Quando si raggiunge una conclusione, la nostra intenzione dovrebbe essere quella in grado di fare le cose meglio la prossima volta.
When a conclusion is reached, our intention should be to able to do things better next time.
2.3386077880859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, better luck on your next racket. 